Інтерфейс клієнта нашого програмного забезпечення для пошуку пар доступний кількома мовами

Інтерфейс клієнта нашого програмного забезпечення для пошуку пар доступний кількома мовами

News June 22, 2021

Протягом перших кількох років нашої діяльності 99% наших клієнтів були англомовними і проживали в США та Канаді.


Але з часом ми з гордістю обслуговуємо багатьох клієнтів по всьому світу, що створило необхідність пропонувати переклад інтерфейсу для клієнтів на будь-яку мову. Тепер, коли ми розробили цю функцію, немає меж. Ми раді повідомити, що переклади німецькою та голландською вже випущені, і ви можете зв'язатися з нами, щоб додати вашу мову до списку.

Англійська є мовою міжнародного спілкування. Але іноді англійської недостатньо. Для клієнтів SmartMatchApp важливо спілкуватися рідною мовою своїх клієнтів. Оскільки у нас є клієнти з усього світу, це було лише питанням часу, коли нам потрібно було розробити спосіб покращити комунікацію наших клієнтів з їхніми клієнтами. Після впровадження Майстра оновлення профілю в березні 2021 року наступним логічним розвитком став переклад інтерфейсу для клієнтів.

Ми помітили, що інтерфейс для клієнтів був непослідовним - поля були, наприклад, німецькою, але навігація була англійською. Тому ми вирішили цю проблему, переклавши інтерфейс Майстра профілю для клієнтів. Потім ми озирнулися і зрозуміли, що можемо зробити ще більше для покращення користувацького досвіду і створити функцію, яка запропонує нашим клієнтам можливість змінювати мову в усьому інтерфейсі для клієнтів.

І тепер ця функція існує, і ви можете перекласти свій інтерфейс для клієнтів на будь-яку мову!

Ключові особливості та переваги інтернаціоналізації

  • Простота у використанні - лише кілька кліків для встановлення нової мови
  • Дозволяє використовувати вашу власну/рідну мову для спілкування з вашими клієнтами
  • Повне покриття - повністю перекладений інтерфейс для клієнтів

Нижче ви знайдете кілька прикладів скріншотів від нашого гордого клієнта Teachy https://teachy.ch/

Налаштування є зрозумілим і легким для розуміння. У розділі налаштувань агентства ви знайдете додаткове налаштування, “Мова.” Коли ви змінюєте мову там, вся інформація в інтерфейсі вашого клієнта (наприклад, посилання, кнопки, коментарі тощо) буде на обраній мові.

Приклад сторінки налаштувань німецькою 

Translate SmartMatchApp підбір пари CRM software client interface in any language

Приклад перекладеного шаблону електронної пошти німецькою 

Translate SmartMatchApp підбір пари CRM software client interface in any language

Приклад Майстра профілю німецькою 

Translate SmartMatchApp підбір пари CRM software client interface in any language

SmartMatchApp — відзначене нагородами програмне забезпечення CRM для метчмейкінгу та управління членством, яким користуються понад 100 000 користувачів по всьому світу



2026 © SmartMatch Systems Inc.

SmartMatchApp

Увійти до SmartMatchApp

Введіть вашу електронну пошту нижче

Немає облікового запису?
SmartMatchApp

Почати безкоштовно