Інтерфейс клієнта нашого програмного забезпечення для пошуку пар доступний кількома мовами

News • June 22, 2021

Протягом перших кількох років нашої діяльності 99% наших клієнтів були англомовними і проживали в США та Канаді.

Але з часом ми з гордістю обслуговуємо багатьох клієнтів по всьому світу, що створило необхідність пропонувати переклад інтерфейсу для клієнтів на будь-яку мову. Тепер, коли ми розробили цю функцію, немає меж. Ми раді повідомити, що переклади німецькою та голландською вже випущені, і ви можете зв'язатися з нами, щоб додати вашу мову до списку.

Англійська є мовою міжнародного спілкування. Але іноді англійської недостатньо. Для клієнтів SmartMatchApp важливо спілкуватися рідною мовою своїх клієнтів. Оскільки у нас є клієнти з усього світу, це було лише питанням часу, коли нам потрібно було розробити спосіб покращити комунікацію наших клієнтів з їхніми клієнтами. Після впровадження Майстра оновлення профілю в березні 2021 року наступним логічним розвитком став переклад інтерфейсу для клієнтів.

Ми помітили, що інтерфейс для клієнтів був непослідовним - поля були, наприклад, німецькою, але навігація була англійською. Тому ми вирішили цю проблему, переклавши інтерфейс Майстра профілю для клієнтів. Потім ми озирнулися і зрозуміли, що можемо зробити ще більше для покращення користувацького досвіду і створити функцію, яка запропонує нашим клієнтам можливість змінювати мову в усьому інтерфейсі для клієнтів.

І тепер ця функція існує, і ви можете перекласти свій інтерфейс для клієнтів на будь-яку мову!

Ключові особливості та переваги інтернаціоналізації

• Простота у використанні - лише кілька кліків для встановлення нової мови
• Дозволяє використовувати вашу власну/рідну мову для спілкування з вашими клієнтами
• Повне покриття - повністю перекладений інтерфейс для клієнтів

Нижче ви знайдете кілька прикладів скріншотів від нашого гордого клієнта Teachy https://teachy.ch/

Налаштування є зрозумілим і легким для розуміння. У розділі налаштувань агентства ви знайдете додаткове налаштування, “Мова.” Коли ви змінюєте мову там, вся інформація в інтерфейсі вашого клієнта (наприклад, посилання, кнопки, коментарі тощо) буде на обраній мові.

Приклад сторінки налаштувань німецькою 

Приклад перекладеного шаблону електронної пошти німецькою 

Приклад Майстра профілю німецькою