Regolamento ufficiale

1. Promotore

Il Concorso Referral SmartMatchApp 2027 (il «Concorso») è promosso da SmartMatch Systems Inc., 4388 Saint-Denis Street, Suite 200, Montreal, Quebec H2J 2L1, Canada (il «Promotore»). Il Concorso non è sponsorizzato, approvato o amministrato da Apple Inc., né associato ad essa.

2. Periodo del concorso

Il Concorso inizia il 1 novembre 2026 alle ore 00:00, Eastern Time, e termina il 31 agosto 2027 alle ore 23:59, Eastern Time (il «Periodo del Concorso»). Il computer del Promotore è lo strumento ufficiale di misurazione del tempo.

3. Requisiti di partecipazione

Il Concorso è aperto a persone e aziende iscritte come partecipanti al Programma Partner di Referral SmartMatchApp (i «Partner»), ovunque risiedano. I Partner persone fisiche devono aver raggiunto almeno la maggiore età nel luogo in cui risiedono. Se il Partner è un'azienda, il premio viene assegnato al titolare designato dell'account aziendale.

Dipendenti, dirigenti e collaboratori del Promotore, nonché i membri delle loro famiglie o conviventi, non possono partecipare. Il Concorso è nullo dove vietato o limitato dalla legge.

4. Come partecipare

Per partecipare non è necessario alcun acquisto né alcun pagamento. Per prendere parte devi avere un account Partner ed essere connesso al portale referral SmartMatchApp:

• I clienti SmartMatchApp esistenti accedono su partners.smartmatchapp.com/referral/login per ottenere il proprio link e codice referral.
• Tutti gli altri creano un account referral gratuito su partners.smartmatchapp.com/referral/register.

I Partner presentano poi le aziende a SmartMatchApp tramite il proprio link o codice referral univoco, oppure presentandole direttamente al team del Promotore.

5. Referral Idonei

Un «Referral Idoneo» è un'azienda che, durante il Periodo del Concorso:

• è presentata da un Partner tramite il link o il codice referral di quel Partner, oppure tramite presentazione diretta al Promotore;
• attiva un piano SmartMatchApp a pagamento; e
• entro il 31 agosto 2027 ha effettuato almeno due (2) pagamenti mensili o un (1) pagamento annuale al Promotore, oppure è ancora cliente pagante attivo di SmartMatchApp a tale data.

Gli ex clienti SmartMatchApp e le aziende la cui prova gratuita è scaduta contano come Referral Idonei quando attivano un nuovo piano a pagamento. Ogni azienda conta una sola volta. Se più Partner presentano la stessa azienda, questa viene accreditata al primo Partner che l'ha presentata, secondo i registri del Promotore.

Il Promotore può squalificare qualsiasi referral, o qualsiasi Partner, per cui ritenga ragionevolmente che vi siano frodi, account falsi o duplicati, oppure pagamenti effettuati per gonfiare il conteggio dei referral.

6. Come viene determinato il vincitore

Il premio viene assegnato al Partner idoneo accreditato del maggior numero di Referral Idonei al termine del Periodo del Concorso, come registrato nel sistema referral del Promotore. I registri del Promotore sono definitivi.

Per poter vincere, un Partner deve avere almeno due (2) Referral Idonei.

Se due o più Partner sono in parità, il premio viene assegnato al Partner i cui Referral Idonei rappresentano il valore netto di contratto complessivo più alto. Se due o più Partner restano in parità, il premio viene assegnato solo in contanti e i 1.500 USD vengono divisi in parti uguali tra i Partner in parità. Se nessun Partner idoneo raggiunge il numero minimo di Referral Idonei, il premio non viene assegnato.

7. Premio

È disponibile un (1) premio principale: un Apple iPhone 18 Pro Max, 512 GB, nel colore scelto dal vincitore, salvo disponibilità, oppure 1.500 USD in contanti, a scelta del vincitore. Valore commerciale approssimativo: 1.500 USD.

Il premio non è trasferibile. Non è ammessa alcuna sostituzione se non da parte del Promotore, che può sostituirlo con un premio di valore uguale o superiore qualora quello annunciato non fosse più disponibile. Il vincitore è responsabile di imposte, dazi e oneri relativi al premio. Il premio in contanti viene corrisposto tramite PayPal o bonifico bancario.

8. Probabilità di vincita

Il premio è assegnato in base ai risultati, non per estrazione casuale. La probabilità di vincita di un Partner dipende dal numero di Referral Idonei che realizza rispetto agli altri Partner.

9. Notifica e verifica del vincitore

Il potenziale vincitore viene contattato via e-mail all'indirizzo presente nel suo account Partner entro 10 giorni lavorativi dalla fine del Periodo del Concorso e deve rispondere entro 14 giorni dal contatto. Prima della conferma, potrebbe essergli richiesto di:

• firmare una dichiarazione di idoneità e liberatoria;
• se residente in Canada, rispondere correttamente e senza assistenza a una domanda di abilità matematica a tempo; e
• fornire gli eventuali moduli fiscali richiesti dalla legge (ad esempio il modulo IRS W-9 per i residenti negli Stati Uniti).

Se il potenziale vincitore non è raggiungibile, non risponde nei tempi, risulta non idoneo o non soddisfa questi requisiti, il premio può essere assegnato al Partner idoneo con il secondo maggior numero di Referral Idonei. Il vincitore sarà annunciato il 30 settembre 2027 o, se occorre individuare un vincitore sostitutivo, appena possibile dopo tale data.

10. Commissione referral

Il Concorso si aggiunge al Programma Partner di Referral SmartMatchApp. La commissione maturata sui referral — attualmente il 20% del valore netto del contratto del cliente presentato per 12 mesi, pagata ogni mese — è disciplinata dalle condizioni del Programma Partner di Referral e non è modificata dal presente regolamento.

11. Privacy e pubblicità

I dati personali raccolti per il Concorso sono utilizzati per gestirlo e per contattare e verificare il vincitore, in linea con l'Informativa sulla privacy del Promotore. Con il consenso del vincitore, il Promotore può annunciarne il nome e il nome dell'azienda nelle proprie comunicazioni.

12. Condizioni generali

Partecipando, i Partner accettano il presente regolamento e le decisioni del Promotore, definitive su ogni questione relativa al Concorso. Nel rispetto della legge applicabile, il Promotore può modificare, sospendere o chiudere il Concorso qualora frodi, problemi tecnici o altre cause al di fuori del suo controllo ne compromettano il corretto svolgimento.

Nei limiti consentiti dalla legge, il Promotore non è responsabile di referral o comunicazioni perse, tardive o indirizzate erroneamente, né di perdite o danni derivanti dalla partecipazione al Concorso o dall'accettazione o dall'uso del premio.

Il presente regolamento è disciplinato dalle leggi della Provincia del Quebec e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili. In caso di differenze tra il presente regolamento e qualsiasi altro materiale relativo al Concorso, prevale il presente regolamento. Il presente regolamento può essere pubblicato in più lingue. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione inglese.

13. Contatti

Le domande sul Concorso possono essere inviate tramite il modulo della pagina dei contatti SmartMatchApp.