Nasz interfejs klienta oprogramowania do kojarzenia jest dostępny w wielu językach

News • June 22, 2021

Przez pierwsze kilka lat naszej działalności 99% naszych klientów mówiło po angielsku i pochodziło ze Stanów Zjednoczonych oraz Kanady.

Jednak z biegiem czasu z dumą obsługujemy wielu klientów na całym świecie, co stworzyło konieczność oferowania tłumaczenia interfejsu klienta na dowolny język. Teraz, gdy opracowaliśmy tę funkcję, nie ma dla nas ograniczeń. Z przyjemnością ogłaszamy, że tłumaczenia na język niemiecki i niderlandzki zostały już wydane i można się z nami skontaktować, aby dodać swój język do listy.

Angielski jest językiem międzynarodowej komunikacji. Ale czasami angielski to za mało. Dla klientów SmartMatchApp ważne jest, aby komunikować się w ojczystym języku swoich klientów. Ponieważ mamy klientów z całego świata, było tylko kwestią czasu, zanim musieliśmy opracować sposób na poprawę komunikacji naszych klientów z ich klientami. Po wdrożeniu Kreatora Aktualizacji Profilu w marcu 2021 roku, kolejnym logicznym krokiem było tłumaczenie interfejsu klienta.

Zauważyliśmy, że interfejs klienta był niespójny - na przykład pola były po niemiecku, ale nawigacja była po angielsku. Rozwiązaliśmy ten problem, tłumacząc interfejs klienta Kreatora Profilu. Następnie rozejrzeliśmy się i zdaliśmy sobie sprawę, że możemy zrobić jeszcze więcej, aby poprawić doświadczenie użytkownika i stworzyć funkcję, która umożliwi naszym klientom zmianę języka w całym interfejsie klienta.

A teraz ta funkcja istnieje i możesz przetłumaczyć swój interfejs klienta na dowolny język!

Kluczowe cechy i korzyści z internacjonalizacji

• Prosta obsługa - tylko kilka kliknięć, aby ustawić nowy język
• Umożliwia korzystanie z własnego/ojczystego języka do komunikacji z klientami
• Pełne pokrycie - w pełni przetłumaczony interfejs klienta

Poniżej znajdziesz przykładowe zrzuty ekranu dzięki uprzejmości naszego dumnego klienta Teachy https://teachy.ch/

Ustawienie jest przejrzyste i łatwe do zrozumienia. W sekcji ustawień Agencji znajdziesz dodatkowe ustawienie, „Język.” Gdy zmienisz tam język, wszystkie informacje w interfejsie klienta (np. linki, przyciski, komentarze itp.) będą w wybranym języku.

Przykład strony ustawień w języku niemieckim

Przykład przetłumaczonego szablonu e-mail w języku niemieckim

Przykład Kreatora Profilu w języku niemieckim