Unsere Matchmaking-Software-Kundenoberfläche ist in mehreren Sprachen verfügbar

News • June 22, 2021

In den ersten Jahren unseres Geschäfts waren 99% unserer Kunden englischsprachig und in den Vereinigten Staaten und Kanada ansässig.

Aber im Laufe der Zeit bedienen wir stolz viele Kunden auf der ganzen Welt, was die Notwendigkeit schafft, die kundenorientierte Schnittstelle in jeder Sprache anzubieten. Jetzt, da wir diese Funktion entwickelt haben, sind uns keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass deutsche und niederländische Übersetzungen bereits veröffentlicht wurden und Sie uns kontaktieren können, um Ihre Sprache zur Liste hinzuzufügen. 

Englisch ist die Sprache der internationalen Kommunikation. Aber manchmal reicht Englisch nicht aus. Für SmartMatchApp-Kunden ist es wichtig, in der Muttersprache ihrer Kunden zu kommunizieren. Da wir Kunden aus der ganzen Welt haben, war es nur eine Frage der Zeit, bis wir einen Weg entwickeln mussten, um die Kommunikation unserer Kunden mit ihren Kunden zu verbessern. Nach der Einführung des Profilaktualisierungsassistenten im März 2021 war die nächste logische Entwicklung die Übersetzung der Kundenschnittstelle. 

Wir haben festgestellt, dass die Kundenschnittstelle inkonsistent war - die Felder waren zum Beispiel auf Deutsch, aber die Navigation war auf Englisch. Also haben wir dieses Problem gelöst, indem wir die Profilassistenten-Kundenschnittstelle übersetzt haben. Dann haben wir uns umgesehen und erkannt, dass wir noch mehr tun können, um das Benutzererlebnis zu verbessern und eine Funktion zu schaffen, die unseren Kunden die Möglichkeit bietet, die Sprache überall in der Kundenschnittstelle zu ändern. 

Und jetzt existiert diese Funktion und Sie können Ihre Kundenschnittstelle in jede Sprache übersetzen! 

Hauptmerkmale und Vorteile der Internationalisierung

• Einfach zu bedienen - nur wenige Klicks, um eine neue Sprache einzustellen
• Ermöglicht die Nutzung Ihrer eigenen/Muttersprache zur Kommunikation mit Ihren Kunden
• Vollständige Abdeckung - vollständig übersetzte Kundenschnittstelle

Unten finden Sie einige Beispiel-Screenshots, bereitgestellt von unserem stolzen Kunden Teachy https://teachy.ch/

Die Einstellung ist klar und leicht verständlich. Im Abschnitt "Agentureinstellungen" finden Sie eine zusätzliche Einstellung, „Sprache.“ Wenn Sie dort die Sprache ändern, werden alle Informationen in der Schnittstelle Ihres Kunden (z.B. Links, Buttons, Kommentare etc.) in der gewählten Sprache angezeigt. 

Beispiel der Einstellungsseite auf Deutsch 

Beispiel eines übersetzten E-Mail-Templates auf Deutsch 

Beispiel des Profilassistenten auf Deutsch